Dịch văn bản ngay trong Google Sheet - Đơn giản, nhanh chóng mà không cần ứng dụng khác!
Bạn đang làm việc với bảng tính và cần dịch văn bản sang ngôn ngữ khác? Thay vì phải sao chép và dán vào ứng dụng dịch thuật riêng, Google Sheet mang đến cho bạn giải pháp tiện lợi hơn nhiều - chức năng GOOGLETRANSLATE ngay trong bảng tính.
Với chức năng này, bạn có thể dịch văn bản trực tiếp mà không cần cài đặt thêm bất kỳ ứng dụng nào khác. Dưới đây là hướng dẫn cách sử dụng chức năng GOOGLETRANSLATE để dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt:
Bước 1: Mở bảng tính cần dịch
Mở bảng tính Google Sheet mà bạn muốn dịch văn bản.
Bước 2: Xác định ô chứa văn bản cần dịch và ô để hiển thị kết quả dịch
Xác định ô chứa văn bản cần dịch (ví dụ: ô A1).
Chuẩn bị ô khác để hiển thị kết quả dịch sau khi dịch (ví dụ: ô B1).
Bước 3: Sử dụng hàm GOOGLETRANSLATE
Nhập công thức sau vào ô B1 (ô hiển thị kết quả dịch):
=GOOGLETRANSLATE(A1, "en", "vi")
Giải thích công thức:
A1: Thay thế bằng ô chứa văn bản cần dịch (trong ví dụ này là A1).
"en": Mã ngôn ngữ nguồn (tiếng Anh trong ví dụ này).
"vi": Mã ngôn ngữ đích (tiếng Việt trong ví dụ này).
Bước 4: Nhấn Enter
Nhấn Enter để thực hiện công thức. Kết quả dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt sẽ hiển thị trong ô B1.
Lưu ý:
Bạn có thể thay đổi mã ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích theo nhu cầu của mình.
Hàm GOOGLETRANSLATE có thể dịch nhiều đoạn văn bản cùng lúc. Chỉ cần sử dụng dấu phẩy để phân cách các đoạn văn bản trong ngoặc đơn.
Ví dụ: =GOOGLETRANSLATE("Hello, world!", "en", "vi"), "How are you?", "en", "vi") sẽ dịch hai câu "Hello, world!" và "How are you?" sang tiếng Việt.
Ưu điểm của việc sử dụng hàm GOOGLETRANSLATE:
Dễ dàng sử dụng, không cần cài đặt thêm ứng dụng.
Dịch văn bản trực tiếp trong bảng tính, tiết kiệm thời gian và thao tác.
Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Dịch nhiều đoạn văn bản cùng lúc.
Nhược điểm:
Độ chính xác của bản dịch có thể không hoàn hảo trong một số trường hợp.
Không hỗ trợ dịch thuật nâng cao như định dạng văn bản, ngữ pháp phức tạp.
Kết luận:
Hàm GOOGLETRANSLATE là một công cụ hữu ích giúp bạn dịch văn bản nhanh chóng và dễ dàng ngay trong Google Sheet. Hãy tận dụng chức năng này để tăng hiệu quả công việc và tiết kiệm thời gian!
Ngoài ra:
Bạn có thể tham khảo thêm các hàm dịch thuật khác trong Google Sheet như GOOGLETRANSLATE.V2, GOOGLETRANSLATE.FOR_CELLS.
Sử dụng hàm GOOGLETRANSLATE kết hợp với các hàm khác để tạo ra các bảng tính phức tạp và tự động hóa quy trình dịch thuật.
Chúc bạn thành công!